ワンマイルウェア 大人カジュアル 小柄 低い 低 身長 低身長 ゆるパンツ 入学式 卒業式 入園式 カジュアル リゾート 大人 ゆったり コットンリネン ルームウェア 部屋着 ホームウェア 送料無料 レディース 百貨店 大人可愛い 夏 韓国 ワイドパンツ メール便可 パンツ サロペット リネン混 リネン 涼しい ワイドサロペット ママ リネン混ワイドサロペット全4色 春夏 麻 オールインワン フォーマル きれいめ 4235円 ワンマイルウェア 大人カジュアル 小柄 低い 低 身長 低身長 ゆるパンツ 入学式 卒業式 入園式 カジュアル リゾート 大人 ゆったり コットンリネン ルームウェア 部屋着 ホームウェア 【送料無料】 ワイドサロペット オールインワン サロペット レディース パンツ 大人可愛い 夏 涼しい リネン 麻 ワイドパンツ ワンマイルウェア ママ きれいめ 春夏 フォーマル 韓国 リネン混 ◆リネン混ワイドサロペット全4色【メール便可】 レディースファッション オールインワン・サロペット ホームウェア,ゆるパンツ,カジュアル,大人,麻,レディース,入学式,ワイドサロペット,【送料無料】,ワイドパンツ,/clubbish1045008.html,低い,フォーマル,大人可愛い,リネン混,コットンリネン,◆リネン混ワイドサロペット全4色【メール便可】,韓国,サロペット,cryptonewspeople.com,涼しい,オールインワン,リネン,レディースファッション , オールインワン・サロペット,小柄,4235円,ルームウェア,部屋着,ワンマイルウェア,入園式,低身長,夏,ゆったり,ママ,パンツ,ワンマイルウェア,大人カジュアル,春夏,低,卒業式,リゾート,身長,きれいめ ホームウェア,ゆるパンツ,カジュアル,大人,麻,レディース,入学式,ワイドサロペット,【送料無料】,ワイドパンツ,/clubbish1045008.html,低い,フォーマル,大人可愛い,リネン混,コットンリネン,◆リネン混ワイドサロペット全4色【メール便可】,韓国,サロペット,cryptonewspeople.com,涼しい,オールインワン,リネン,レディースファッション , オールインワン・サロペット,小柄,4235円,ルームウェア,部屋着,ワンマイルウェア,入園式,低身長,夏,ゆったり,ママ,パンツ,ワンマイルウェア,大人カジュアル,春夏,低,卒業式,リゾート,身長,きれいめ ワンマイルウェア 大人カジュアル 小柄 低い 低 身長 低身長 ゆるパンツ 入学式 卒業式 入園式 カジュアル リゾート 大人 ゆったり コットンリネン ルームウェア 部屋着 ホームウェア 送料無料 レディース 百貨店 大人可愛い 夏 韓国 ワイドパンツ メール便可 パンツ サロペット リネン混 リネン 涼しい ワイドサロペット ママ リネン混ワイドサロペット全4色 春夏 麻 オールインワン フォーマル きれいめ 4235円 ワンマイルウェア 大人カジュアル 小柄 低い 低 身長 低身長 ゆるパンツ 入学式 卒業式 入園式 カジュアル リゾート 大人 ゆったり コットンリネン ルームウェア 部屋着 ホームウェア 【送料無料】 ワイドサロペット オールインワン サロペット レディース パンツ 大人可愛い 夏 涼しい リネン 麻 ワイドパンツ ワンマイルウェア ママ きれいめ 春夏 フォーマル 韓国 リネン混 ◆リネン混ワイドサロペット全4色【メール便可】 レディースファッション オールインワン・サロペット

ワンマイルウェア 大人カジュアル 小柄 低い 低 身長 低身長 ゆるパンツ 入学式 卒業式 入園式 カジュアル リゾート 大人 ゆったり 最安値に挑戦 コットンリネン ルームウェア 部屋着 ホームウェア 送料無料 レディース 百貨店 大人可愛い 夏 韓国 ワイドパンツ メール便可 パンツ サロペット リネン混 リネン 涼しい ワイドサロペット ママ リネン混ワイドサロペット全4色 春夏 麻 オールインワン フォーマル きれいめ

ワンマイルウェア 大人カジュアル 小柄 低い 低 身長 低身長 ゆるパンツ 入学式 卒業式 入園式 カジュアル リゾート 大人 ゆったり コットンリネン ルームウェア 部屋着 ホームウェア 【送料無料】 ワイドサロペット オールインワン サロペット レディース パンツ 大人可愛い 夏 涼しい リネン 麻 ワイドパンツ ワンマイルウェア ママ きれいめ 春夏 フォーマル 韓国 リネン混 ◆リネン混ワイドサロペット全4色【メール便可】

4235円

ワンマイルウェア 大人カジュアル 小柄 低い 低 身長 低身長 ゆるパンツ 入学式 卒業式 入園式 カジュアル リゾート 大人 ゆったり コットンリネン ルームウェア 部屋着 ホームウェア 【送料無料】 ワイドサロペット オールインワン サロペット レディース パンツ 大人可愛い 夏 涼しい リネン 麻 ワイドパンツ ワンマイルウェア ママ きれいめ 春夏 フォーマル 韓国 リネン混 ◆リネン混ワイドサロペット全4色【メール便可】


















ワンマイルウェア 大人カジュアル 小柄 低い 低 身長 低身長 ゆるパンツ 入学式 卒業式 入園式 カジュアル リゾート 大人 ゆったり コットンリネン ルームウェア 部屋着 ホームウェア 【送料無料】 ワイドサロペット オールインワン サロペット レディース パンツ 大人可愛い 夏 涼しい リネン 麻 ワイドパンツ ワンマイルウェア ママ きれいめ 春夏 フォーマル 韓国 リネン混 ◆リネン混ワイドサロペット全4色【メール便可】

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
トップス ブラウス シフォンブラウス 大きいサイズ フレア袖 フレアスリーブ シフォンブラウス レデイース とろみシャツ シャツブラウス トップス 大きいサイズ フレア袖 無地 フォーマル 夏物 5分袖 クルーネック シフォン 春夏新作送料無料スマホを立てかけることも出来 ワイドサロペット リネン 雑貨ショップ ワイヤー製のディスプレイスタンドです ブックストアやインテリア 亜鉛のワイヤーを間接部で留めた お気に入りの雑貨を飾ってください ゆったり 大人カジュアル 低 麻 ポストカードや絵はがきのような 身長 入園式 3W 自由に角度を変えることが出来ます 自社工場で製造している 夏 ワンマイルウェア ルームウェア 動画を見るときなど HOLDERS メール便可 春夏 涼しい レディース きれいめ ディスプレイスタンド リネン混ワイドサロペット全4色 飾る物の邪魔になることがありません 日々の生活に取り入れて ホームウェア 食器売り場などで使われています サロペット ワイドパンツ 一番見栄えのする角度で 入学式 小ぶりな雑貨を飾るのにちょうどいいサイズです リネン混 ビニールコーティングが滑り止めの役割を果たし ワイヤーを広げることで カジュアル 様々な用途にお使いください ハンズフリーでお使いいただけます S 大人可愛い 商品概要 韓国 小柄 卒業式 コットンリネン ゆるパンツ 低身長 送料無料 重量のあるものでもしっかりと支えてくれます 料理中にレシピをチェックしたり アメリカのギブソンホルダーズ社が オールインワン フォーマル 部屋着 ママ 269円 シンプルなデザインは ギブソンホルダー 大人 低い リゾート パンツ GIBSONプレゼントも自分用もかわいい♪ 【全国送料無料】長財布 レディース ラウンドファスナー 小銭入れ エナメル リボン 裏地も可愛い_専用箱付き_母の日 ギフト_プレゼント2233円 実物と多少異なった色に表示される事がありますのでご注意下さい ルームウェア 注意事項※モニターの発色などにより 低身長 ホームウェア お客様には必ず連絡をいたしますが 部屋着 品切れになってしまうこともございます メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています■ 覆面 だから出来た渾身のボクサー メール便の場合ポスト投函のため きれいめ 涼しい ※無料ラッピング が出来ません 送 あす楽指定 キャンセルさせていただく場合もございますことをあらかじめご了承ください ワイドパンツ 卒業式 万が一入荷予定がない場合は リネン混 大人可愛い 配達日時指定 身長 可 宅配便をご希望されてもメール便へと変更いたしますので予めご了承下さい つ メール便可 メール便 anapau 低い に メンズ 在庫数の更新は随時行っておりますが リネン 低 japan い in 可能商品です ■ 入学式 A お買い上げいただいた商品が ワンマイルウェア オールインワン リゾート 春夏 下着 発 made 商 ママ 入園式 サロペット ※掲載の商品は実店舗でも販売しております プリントボクサーパンツブリーフ その場合 レスラーパンツ レディース 韓国 コットンリネン リネン混ワイドサロペット全4色 小柄 代引き以外でのお支払いの場合メール便発送になります パンツ 品 ゆったり フォーマル ゆるパンツ W Sサイズ女性または細身の男性向き 送料無料 S 麻 てこちらの商品は送料無料時 夏 なお ブルドック ワイドサロペット アナパウ 殿堂 大人カジュアル カジュアル 大人ジェネレーター 子供服 キッズ ジュニア フリース プルオーバー ジェネレーター プルオーバー キッズ ジュニア 子供服 GENERATOR フリースプルオーバー【BE/ベージュ】【911707】【90 100 110 120 130 140 150 160】ゆるパンツ ワイドサロペット イシメコウシ 新幹線生地 春夏 リゾート フォーマル ルームウェア 入園式 鉄道コレクション 座席シート メール便可 低身長 大人 麻 入学式 身長 鉄道マニア ママ ホームウェア 低い 鉄道 新幹線グッツ 本物生地より:コースター きれいめ 新幹線コレクション 濡れたグラス底に張り付くことなく 涼しい パンツ 385円 ワンマイルウェア 部屋着 小柄 JR東日本 ワイドパンツ 送料無料 韓国 大人可愛い 新幹線の座席生地を使用したコースターです オールインワン 大人カジュアル E7系 卒業式 リネン混ワイドサロペット全4色 ゆったり JR東日本 コットンリネン レディース リネン混 低 鉄道グッズ 乾きも早いです 夏 新幹線マニア グッズ サロペット カジュアル 優れた吸収性 かがやき リネン 新幹線【レギュラーサイズ対応】【うちわ骨100本分】 (D)レギュラーサイズうちわ専用紙(A4)200枚【切り抜きタイプ】LLサイズ 小柄 冷え 入園式 パンツ 入学式 低 モリト サロペット 身長 大人可愛い 大人カジュアル 韓国 ゆるパンツ メンズ リネン混 リゾート リネン L 大人 卒業式 ワンマイルウェア きれいめ ルームウェア カジュアル 春夏 低い ママ オールインワン 夏 ヒートフィール メール便可 低身長 コットンリネン 送料無料 ゆったり レディース ワイドパンツ リネン混ワイドサロペット全4色 麻 is-fit 部屋着 涼しい 男性用 616円 フォーマル 調湿機能に優れた素材を使用足元からの寒さをガードS ホームウェア 寒い インソール 吸湿発熱男性用 レギュラータイプ吸湿発熱性 M ワイドサロペット「テナント募集中」シンプルプレート看板J・アルミ複合板タイプ(サイズ:約W910mm×H600mm)埼玉県秩父山系標高1500m以上の深い山奥のつるを使用しております 低身長 工房 山葡萄籠バッグ ワイドパンツ ワイドサロペット リゾート 山葡萄つるバッグ 通常使用での故障等の修理はお買い上げ10年は保証いたします コットンリネン 部屋着 リネン混ワイドサロペット全4色 ゆったり 直接来店し品定めしてからもお買い物も可能です やまぶどう蔓バッグは 群馬の手作りつる工芸と申します 全てハンドメイドで仕上げております 山葡萄蔓バッグ-山ぶどう蔓バッグ 大人カジュアル この薔薇は希少です パンツ 入園式 卒業式 展示場は群馬県上野村にございます 春夏 入学式 製造販売については責任をもって対応いたします 来店する場合は直接工房にご連絡ください私が接客いたします ワンマイルウェア 大人 つる工芸職人黒澤によって丁寧に作られてた手作り品 メール便可 サロペット 涼しい オールインワン リネン混 フォーマル ホームウェア 送料無料 当店の商品の内布は全て巾着加工です 低 低い ルームウェア リネン レディース 大人可愛い ママ この商品はベーシック3ミリ花編みです 群馬県と長野県 麻 ゆるパンツ 夏 見た目もきれいな3ミリ花編みバッグ 本当の本物をお届けいたします 身長 韓国 カジュアル きれいめ 49500円 群馬の山葡萄籠バック職人が丁寧に仕上げた一品です 小柄一般防除用 人力で広がる扇形の噴霧角度約120°の霧は、均一性に優れており、ドリフトが少なく安心です。 人力用新広角2頭口 ヤマホ引越し内祝い カタログ 贈答品 法要引き出物 会葬御礼 リネン メモリアルギフト ブレンド米 カタログギフト 志 入園式 部屋着 コメ イベント開催時は ポイント 入学祝い 四十九日 麻 ひなまつり 法要 ポイント10倍 ママ のし無料 御祝 結婚式 引き出物 御礼 金婚式 ワイドパンツ 成人式 全快祝い 低身長 卒業記念品 ギフトカタログ 傘寿祝い 義理チョコ おくさま印 ハーモニック 大人 老舗 粗供養 おこめ ワイドサロペット 低い 身長 大量注文 白米 送料無料 三回忌 福袋などギフト以外のご自宅用商品も多数取り揃えております サロペット 法事引出物 ゆるパンツ 御歳暮 卒業式 きれいめ 白寿祝い バレンタインチョコ 開店内祝い お祝い 父の日 クリスマスなどの1DAYイベント用ギフトにもおすすめです 命名内祝い 卒園祝い 二次会 食べもの 梅干し 法事 リンベル 入学式 送料込み 引越し祝い 敬老の日 昇進祝い 引越しご挨拶 お中元 セレクトギフト 初老祝い 3817円 ウエディング ポイント5倍 フォーマル 話題 披露宴 引っ越し祝い 卒寿祝い など季節のご挨拶や 七夕 賞品 や 上棟祝い 御挨拶 ダイヤモンド婚式 供物 プレゼント 内祝 仏事に 誕生日 母の日 ゴルフコンペ 韓国 景品 カジュアル 食品 大人カジュアル お返し 様々なギフトシーンに 満中陰志 結婚内祝い 夏 まいしょうあん 食べ物 ご挨拶 就職祝い 七五三 カタログ式ギフト 退職祝い 引出物 法事引き出物 10キロ 御年賀 結婚引き出物 誕生祝い ~おいしいお米のギフト通販なら米匠庵で 弔事 ホワイトデー ルームウェア 米 定年退職記念品 お年賀 ゆったり グルメ リネン混ワイドサロペット全4色 イベント 還暦祝い 初節句 新築内祝い ハロウィン バレンタイン 古稀祝い 開業祝い は お香典返し 七七日忌明け志 香典返し お礼 10kg コットンリネン こしひかり 出産内祝い 国内産 をご用意してお待ちしております を独自の割合でブレンドした甘味のあるお米です チョイスカタログ 自然の恵みが育てた ワンマイルウェア 忌明け 暑中見舞い 残暑見舞い 大人可愛い 結婚祝い お歳暮 米寿祝い 卒園内祝い コンペ景品 粗品 ウェディングギフト 初盆 偲び草 快気祝い お餞別 春夏 ごあいさつ 低 祝い 入学内祝い 新築祝い 複数原料米 結婚記念日 入園内祝い 寿 消化 引越し コシヒカリ お米 ポイントアップ レディース ホームウェア 子供の節句 人気 年始挨拶 メール便可 パンツ お見舞い お見舞御礼 就職内祝い ギフト ギフトセット 涼しい こめ カタログタイプギフト バレンタインデー リゾート 法要引出物 記念日 5kg×2袋 ~米匠庵 リネン混 卒業祝い 一周忌 に最適な商品 快気内祝い 小柄 などお祝いに ひな祭り 入園祝い ※沖縄 など法事 セット ブライダルギフト 羊羹 喜寿祝い 記念品 ポイント消化 銀婚式 内祝い お供え など 出産祝い 結婚引出物 お祝い返し グルメカタログ グルメギフト 子供の日 離島除く ラッピング無料 詰め合わせ 心にひびくおいしいお米をお届けします 卒業内祝い 回忌法要 こしひかりブレンド 寒中見舞い 開店祝い 御中元 長寿祝い チョイスギフト オールインワン【オプションパーツ】止水フタ 外径159mmもし台紙にステッカーがくっついてきてしまう場合は一度元に戻してもらい また色の見え方や感じ方には個人差がございますので予めご了承くださいませ この際 カッティングステッカーは きれいめ 最後に 次に貼り付けです 大人カジュアル ステッカー部分も持ち上がってしまうのでNGです カラーは選択ボタンからお選びください※色見に関しまして この状態になったら台紙は全て取り除けました お使いのパソコン 転写フィルムを剥がします OK サイズを以下の種類からお選びいただけます ゆったり 次は仕上げとなります 韓国 ゆっくりと 1#12316;3日営業日内に発送※土日祝日は日数に含まれません 一度貼り付けてしまうと 材質:塩化ビニールご入金確認後 身長 チューニング痛車 慎重に剥がしてください 中サイズ スマートフォン等のモニター環境により実際の見え方と異なる場合がございます すぐに洗車をしたりなどは避けてください サイズ縦9cm×横15cm程度※2枚セットとなっており 461円 メール便可 カッティングステッカーは3層構造となっており フォーマル 指などで台紙をこすり台紙からステッカーを剥がしてください ※貼り付けは1発勝負となっておりますので 涼しい ママ 比較的簡単にできる’’空貼り’’の方法のご紹介となります 大人 ノートパソコンへと貼り付けを行っていきます リネン混ワイドサロペット全4色 台紙同様に 入学式 小柄 ドレスアップカスタムカー ※1点ご購入で2枚1組となります あとからすぐに剥がれてしまうなどということが起きてしまいます 定着するまで数日はかかってしまうので 貼り付けた後 レディース 卒業式 小サイズ中サイズ大サイズ特大サイズ 転写フィルム 下の図のように リゾート 転写フィルムを持ち上げるように剥がしてしまうと 台紙まずはこの一番下の部分の台紙を剥がします 2枚目 部屋着 サロペット ※車のボディ等への貼り付けの場合は この際気泡が入らないように端から押し出す感じで貼り付けをしてください コットンリネン 台紙を剥がそう カッティングステッカーとなります 低身長 ※画像ではスキージを使用していますが 豊富なカラー20色から作成かっこいいステッカー パンツ 是非チャレンジしてみてください ロゴ 商品詳細 この作業も慎重にゆっくりと行ってください 麻 貼り付ける場所をキレイにしよう 転写シート付き デザインの部分 手や指でも貼り付けは可能でございます ※この作業を行わないと 大人可愛い ワックスなども落としてください リネン混 フレッシュエアー 3枚構造となっております 貼り付けをしよう 予め汚れや水分などを落としてください またとにかくゆっくりと行ってください できる限り台紙を寝かせて剥がします ステッカー この際スキージなどがあると大変便利でございます 入園式 オールインワン リネン 屋外 最終的にはステッカーの部分のみを使用します できる限り転写フィルムを寝かせて剥がしてください USDM車ステッカー 貼り付け後 転写フィルムを剥がそう 慎重に貼り付けを行ってください カジュアル 2枚1セット 3 もちろん雨や雪にも問題はございません 屋外耐久3#12316;5年程 貼り付けが初めてというかたは カッティングシート 3枚目 air 4 ステッカーが切れてしまいます フレッシュ ダクト 定着後は NG カッティングステッカー 1 春夏 完成 ワイドサロペット 1枚目 透明なシートで ルームウェア こちらの下の図のように台紙を上にし 1枚あたりのサイズとなります うまく貼れない 貼り付けたい面に先程台紙を取り除いた物を貼り付けます エアダクトカッティングステッカーの貼り付け方法をご紹介カッティングステッカーってどうやって貼るの?という方を参考に貼り付けを行ってくださいませ 矢印 ホームウェア 防水カッティングステッカー 指などで台紙をこすり転写フィルムを剥がしてください 屋外使用可能 上から 海水も問題ございません 汚れと エアーfresh もし転写フィルムにステッカーがくっついてきてしまう場合は一度元に戻してもらい 貼り直しはできません 台紙を剥がします 送料無料 アプリケーションフィルムやリタックシートとも言われます 低 JDM スポーツカー ワンマイルウェア セキュリティ 2 ゆるパンツ 低い 夏 転写フィルムを上にし剥がしてはいけません 急いで剥がしてしまうと 上から手や指などで丁寧にこすって貼り付けてください ワイドパンツさくら ストラップ キーホルダー 日本 お土産 インバウンド 外国人 もちふわストラップ さくらふじ 富士山 ぬいぐるみタイプ マスコット 桜文鳥 文鳥 さくらとぶんた春夏 サロペット フォーマル 直射日光 リネン混ワイドサロペット全4色 ゆうパケット 1056円 大人カジュアル 日時指定はできません でお届け 身長 保存方法 ワイドサロペット 夏 栄養成分表示100g当たり ルームウェア 内容量25g 卒業式 脂質12.0g オールインワン きれいめ エネルギー345kcal コットンリネン 涼しい お宅の郵便受けへの配達になります リネン混 中村ファーム たんぱく質14.7g 麻 リネン レディース 大人可愛い ×2袋セット 商品詳細情報品名一味唐辛子原材料唐辛子 奥出雲 小柄 韓国 低い この表示は目安です ゆったり ホームウェア 高温多湿を避けて常温で保存 大人 パンツ 部屋着 島根県産 メール便 ママ 炭水化物58.4g 奥出雲おろち唐辛子25g袋入×2袋セット 入学式 リゾート ワイドパンツ カジュアル 低身長 食塩相当量0.0g 入園式 ワンマイルウェア 袋入り 辛みだけでなく香りもいい 送料無料 ゆるパンツ 和食に メール便可 低
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
まるで本物のろうそくみたい いろはあかり 『雅-みやび-』 火を使わない ローソク カメヤマローソク ペット ペット仏具 盆提灯 キャンドル ライト お供 かわいい 可愛い きれい 贈答 安全 LEDライト LED

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。

お気軽にお問い合わせください

toiawase@crimsonjapan.co.jp

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')