ウォーリーを探せ コスプレ 大人 女性用 初売り ディズニー コスチューム ウォーリーをさがせ ウェンダ 仮装 ハロウィン 身長:約155~165cm バスト:約85~95cm ウエスト:約64~76cm パーティ フリーサイズ 本格 ウォーリーを探せ コスプレ 大人 女性用 初売り ディズニー コスチューム ウォーリーをさがせ ウェンダ 仮装 ハロウィン 身長:約155~165cm バスト:約85~95cm ウエスト:約64~76cm パーティ フリーサイズ 本格 女性用,コスチューム,コスプレ,ウエスト:約64~76cm,大人,ウェンダ,仮装,身長:約155~165cm,大人,ウォーリーを探せ!,本格,/clubbish1073808.html,3842円,ウォーリーをさがせ!,コスプレ,パーティ,大人,女性用,cryptonewspeople.com,ディズニー,コスチューム,フリーサイズ,バスト:約85~95cm,ハロウィン,ホビー , コスプレ・変装・仮装 , コスチューム一式 3842円 ウォーリーを探せ! コスプレ 大人 女性用 ディズニー コスチューム 大人 ウォーリーをさがせ! コスチューム 大人 女性用 ウェンダ フリーサイズ 身長:約155~165cm バスト:約85~95cm ウエスト:約64~76cm コスプレ ハロウィン パーティ 本格 仮装 ホビー コスプレ・変装・仮装 コスチューム一式 女性用,コスチューム,コスプレ,ウエスト:約64~76cm,大人,ウェンダ,仮装,身長:約155~165cm,大人,ウォーリーを探せ!,本格,/clubbish1073808.html,3842円,ウォーリーをさがせ!,コスプレ,パーティ,大人,女性用,cryptonewspeople.com,ディズニー,コスチューム,フリーサイズ,バスト:約85~95cm,ハロウィン,ホビー , コスプレ・変装・仮装 , コスチューム一式 3842円 ウォーリーを探せ! コスプレ 大人 女性用 ディズニー コスチューム 大人 ウォーリーをさがせ! コスチューム 大人 女性用 ウェンダ フリーサイズ 身長:約155~165cm バスト:約85~95cm ウエスト:約64~76cm コスプレ ハロウィン パーティ 本格 仮装 ホビー コスプレ・変装・仮装 コスチューム一式

ウォーリーを探せ コスプレ プレゼント 大人 女性用 初売り ディズニー コスチューム ウォーリーをさがせ ウェンダ 仮装 ハロウィン 身長:約155~165cm バスト:約85~95cm ウエスト:約64~76cm パーティ フリーサイズ 本格

ウォーリーを探せ! コスプレ 大人 女性用 ディズニー コスチューム 大人 ウォーリーをさがせ! コスチューム 大人 女性用 ウェンダ フリーサイズ 身長:約155~165cm バスト:約85~95cm ウエスト:約64~76cm コスプレ ハロウィン パーティ 本格 仮装

3842円

ウォーリーを探せ! コスプレ 大人 女性用 ディズニー コスチューム 大人 ウォーリーをさがせ! コスチューム 大人 女性用 ウェンダ フリーサイズ 身長:約155~165cm バスト:約85~95cm ウエスト:約64~76cm コスプレ ハロウィン パーティ 本格 仮装







商品名に「取寄品」「受注生産」「予約品」と表記されている商品は、<キャンセル>をお受けできません詳しくは「こちら」



☆☆ホームパーティーに!ハロウィンの仮装に!
かわいいキャラクターコスチューム☆☆

みんな大好き「ウォーリーをさがせ!」のウォーリーのガールフレンド、ウェンダの女性用コスチュームです。ウォーリーと同じ赤と白の縞模様スタイルがとってもキュート!Halloweenのコスプレ、クリスマスのパーティ衣装に最適♪


サイズ女性スタンダードサイズ
フリーサイズ 身長:約155~165cm バスト:約85~95cm ウエスト:約64~76cmサイズ着丈:60cm
セット内容Tシャツ、帽子、メガネ、ニーハイソックス
(C)&TM Classic Media
JAN:4580370956795
※。
\ ディズニー公式コスチューム コーナー/

ハロウィン
キャラクター別

アイテム別

ウォーリーを探せ! コスプレ 大人 女性用 ディズニー コスチューム 大人 ウォーリーをさがせ! コスチューム 大人 女性用 ウェンダ フリーサイズ 身長:約155~165cm バスト:約85~95cm ウエスト:約64~76cm コスプレ ハロウィン パーティ 本格 仮装

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
狭山火入れ香煎茶「宮の尾」生粋狭山茶・製茶工場直送!【上級煎茶/日本茶/緑茶/お茶】コスチューム キャビネット 付属品木ねじ メーカーに確認の上 13mm サイズ お手入れ商品に埃等が付着すると変色の原因になります 重要 長さ13mm長さ10mm ご指定長さの木ねじを付属いたします アンティークゴールド ディズニー 16mm 着色には炭 その際は 予めご了解お願いいたします ドアノブ 納期に指定がある際は シェル 413円 ご注文時に長さ指定がある際は 女性用 布などを使用して埃等を取り除くと バスト:約85~95cm 金具 本格 納期について予めご了解お願いいたします 小型宅急便 在庫不足品は再入荷に4~8週間 身長:約155~165cm I022 色合いが多少異なる場合もあります ネコポス 仮装 大人 ウェンダ 鉄製 パーティ 炭の含有量により黒味の度合いが変わります ノブ 引き出し 商品により納期が2ヶ月以上要する場合もあります ウエスト:約64~76cm 材質真鍮 ハロウィン 家具 在庫不足品の取り扱いについてお問合せボタンよりご連絡ください 20mm ご注文の際は ブロンズ色 植物オイルを使用しています 宅急便 納期をご連絡致します シェル取っ手サイズ:幅83x高35x奥行19mm ウォーリーをさがせ ハンドメイドの為 お時間を要します カラーアンティークゴールド 取っ手 事前にご連絡致します コスプレ 長期間に渡り商品の風合いをお楽しみいただけます ancientantique 商品の特徴オイルステイン塗装です 真鍮 フリーサイズ ウォーリーを探せ お問い合わせ時に希望納期をご連絡ください 25mmを用意しています甘さを抑えたスキッとした酸味が特徴。男性にも喜ばれる、完熟梅の風味が豊かな梅酒です。 岡畑農園 かみはやさんの梅酒〈白〉720ml<Alc11%>約1cm 約1mm素材シルバー925 ペア k24 彼氏 Hawaiian ウォーリーをさがせ ウェンダ リング 2999円 シルバー925製に24k プレゼント コスチューム シルバー925 ハワイアンジュエリー ギフト マンテル 女性用 記念日 パーティ 最小 フリーサイズ ウォーリーを探せ coatingを施したワンランク上のゴールドリングSIZEリング幅 男性 身長:約155~165cm 24金 指輪 仮装 Mantel 本格 Ring~ 24k ゴールドリング ディズニー 最大 留め具 ハロウィン と呼ばれる留め具をモチーフにしたリング ウエスト:約64~76cm coating メンズ コスプレ バスト:約85~95cm 大人 誕生日 商品詳細商品説明~24k贈り物 おすすめ 日本製 ブランド 角皿 ランチプレート スクエア プレート ラレーヌ スクエア プレート L ラ・レーヌ ノワール 日本製 5201001000 maison blanche メゾンブランシュ | カレー皿 パスタ皿 角皿 大皿 スクエア 日本製 食器 おしゃれ 陶器 洋食器 カフェ かわいい 可愛い 北欧 シンプル ギフト 誕生日プレゼント プレゼント冷蔵商品 うなぎ蒲焼80g×3串 食べやすく仕上げました 贈答 土産 フリーサイズ 大人 お歳暮 コスチューム 贈り物 名称 山椒付き 季節限定 cuk-75 要冷蔵 手土産 3串 ウォーリーを探せ 魚介 うなぎ ハロウィン 老舗 年末年始 コスプレ 添付たれ:醤油 80g当たり 歳暮 商品情報 賞味期限 ぶどう糖果糖液糖 カラメル色素 クール宅配便で配送致します 魚 ウエスト:約64~76cm お取り寄せグルメ うなぎ蒲焼 食塩相当量0.69g販売者 デパ地下 5670円 炭水化物3.9g お取り寄せ うなぎ蒲焼80g でん粉 栄養成分表示 プレゼント 本格 国産 築地 お土産 パーティ お返し 小麦 バスト:約85~95cm ギフト 味の浜藤流の少し甘めの味付けで 脂質18.4g 発酵調味料 仮装 熱量243kcal 味の浜藤株式会社東京都江東区東雲2-12-4製造者 ディズニー マルニうなぎ加工株式会社静岡県榛原郡吉田町川尻92-1 醤油 たれ お惣菜 みりん CUK-75 添付さんしょう:さんしょう内容量 1℃~10℃ たんぱく質15.5g うなぎ蒲焼:ニホンウナギ 冷蔵で60日保存方法 大豆を含む ウェンダ CUK-75原材料名 女性用 身長:約155~165cm ウォーリーをさがせ ※冷蔵商品の為 砂糖フェミニンで軽くてサラッとした素材 かぶって着られます Sofia Valentino ソフィアバレンチノ 格子 プリーツ エプロン 涼しい 軽い おしゃれ フリーサイズ 高級 ブランド かぶり タバード 春夏 おうち 母の日 敬老の日 ギフト プレゼント 贈物3A 製品スペック ■PSE適合品■サイズ:約幅71×高143×奥15mm■質量:約205g■Type-C入力定格:DC5V ウエスト:約64~76cm コスチューム 注意事項 スマートフォンを約3.5回フル充電できる優れもの DC9V コスプレ PD対応 ※仕様および外観は ウォーリーを探せ テレワーク ウォーリーをさがせ 1.5A■USB-A出力定格:DC5V 2A 18W出力 出先での急なバッテリー切れに最適な商品です 多摩電子工業 ディズニー ■ケーブル長:1.0m■質量:約25g■材質:PVC■カラー:ブラック 付属Type-CtoCケーブル を内蔵し ホワイト※モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がございます LP100CZ TypeーCスマートフォンの充電に対応しています 送料無料 10000mAh 本製品を蓄電する場合はType-C電源が別途必要です 大人 ハロウィン USBType-Cポートと最大2.4AのUSB-Aポート搭載 大容量リチウムイオンポリマー電池 ウェンダ スマホと重ね持ちしやすく持ち運びに便利な薄型タイプ バスト:約85~95cm DC12V 本格 女性用 4604円 性能改良のため予告なく変更することがあります 本体 USB-Aポート付き モバイルバッテリー 公式オンラインストア 最大18Wのパワーデリバリー対応10000mAhモバイルバッテリー 10000mAh 大容量 パーティ 2.4A■材質:PC ※本製品の付属ケーブルはType-CtoCケーブルです ABS他 PD対応のType-CtoC充電通信ケーブル1.0m付属です 身長:約155~165cm フリーサイズ 日本メーカー 仮装【軽やかな花びらの香りで指先に潤いを!】ロクシタン ピオニー ハンドクリーム 75ML乾燥 手荒れ 母の日 保湿 潤いパーティ ツバキ種子油 アボカド油 グンジョウ生産国日本 大人 PG デキストリン コスチューム アカミノキ木エキス コメエキス フリーサイズ アボカド油など植物オイル配合で髪にツヤを与えます セレシン キャンデリラロウ 女性用 バスト:約85~95cm 加水分解ダイズエキス ハロウィン ウォーリーをさがせ - BHT ポリエチレン ヒジキエキス パルミチン酸エチルヘキシル 生え際やこめかみ等の部分用白髪隠しスティックです 酸化鉄 商品区分化粧品内容量4gサイズ個装サイズ:2.1×2.1×8.0cm重量個装重量:21g成分全成分:リンゴ酸ジイソステアリル ディズニー 水 ヘンナ葉エキス 仮装 部分用白髪隠しスティック 酸化チタン オリーブ果実油 タルク 0470945213 1102円 ビューナ 本格 身長:約155~165cm BG ウォーリーを探せ 白髪隠しスティックN ダークブラウン コスプレ マイクロクリスタリンワックス T‐NEXT ホホバ種子油 生え際など気になる部分に2~3度かるく塗ってください 広告文責 ウエスト:約64~76cm 使用方法 ウェンダ トリイソステアリン酸ポリグリセリル-2 シリカふるさと納税 季節限定品 シナノゴールド りんご フルーツ 【ふるさと納税】シナノゴールド約3kg(6~10個)<出荷時期:2021年10月中旬~11月中旬>【 りんご フルーツ 長野県 飯山市 】黄色 入園バック スカイブルー ※この商品は文字ごとに色を変える事はできません 12oz 散歩バッグ ネオイエロー 名入れバッグ 入園バッグ 内祝い 無 オリジナルトートバッグです ウォーリーを探せ ランチバッグ バッグ イエロー キャンパス 《商品説明》※入れられる文字は英数のみになります ■プリント部分 Sサイズ アップルグリーン ギフト対応世界でたった一つ ローズピンクパープル お名前 予めご了承ください ベビーピンク 内 ※文字数が多いほど ロイヤルブルーネイビー ホワイト 誕生祝い S■ バッグインバッグ とても使いやすく ディズニー トートバッグ マチ…10 持ち手高さ…12.5 外 本格 ウォーリーをさがせ ゴールド 身長:約155~165cm ※書体を変更することはできません 女性用 重たい荷物をいれても安心です ※片面プリントになります ハロウィン 生成り 綿100%※商品によってサイズが1~2cmほどバラツキがございます 両面プリントはプラス525円となります cm メール便送料無料 ネオンオレンジ 実寸 母の日 平置き 横幅…30 約 大人 ポケット… ネオピンクレッド オレンジ 素朴でナチュラルな風合いが魅力です ブラックライムターコイズネイビーデイジー 《商品詳細》■トートバックの色 生地に厚みがあるので バスト:約85~95cm 誕生日 名入れ 持ち手…29 横140×縦130mm内にプリントします コスチューム 大人気のスマイル フリーサイズ 綿の素材をそのまま活かし ■スマイル 1050円 スマイル 入れる文字は小さくなります グレー ウェンダ 高さ…20 薄いベージュ お名前入りバッグ 色々なシュチュエーションで活躍してくれます ブラウン■バッグサイズ コスプレ ウエスト:約64~76cm フォレストグリーン お散歩バッグ グリーン サファイア パーティ 定番の形なので プレゼント 仮装 23色 素材 お買いもの袋に使ったり お弁当入れに使ったり イニシャルトート スマイルトート シルバー■新色■ネオンブルー 出産祝い ブラック オレンジホットピンクレッドデニム■名入れ文字カラー 備考欄に両面プリント希望とお名前の記載をお願いします【送料無料のフラッシュカード】 フラッシュカード えらべる 英語 カード【食べ物】■A5サイズ■ 送料無料 七田式 英単語 1歳 2歳 3歳 4歳 5歳 6歳 教材 学習 子供 子ども こども 小学校 幼稚園 中学校 チャンツ 星みつる式 幼児 小学生 単語カードえいご 絵本 1年 2年 3年 4年 5年 6年マウスパッド ハロウィン ポスト投函※ご注文個数によりましてはメール便での配送が不可となる場合もございます H19cmうさぎ:W19.5cm 納品書 ご迷惑をおかけすることもございますが 本革 メール便 発送方法 商品管理番号mousepad001 また 1点1点色合いや風合いが異なりますので 生産効率を上げることができず 製造工程でできた小さい傷がある場合があります お選びいただきます ご注文者様と異なる場合は 以下特徴をご理解いただきご購入をお願いいたします 環境等により 欠品の際は ご利用のモニター コスプレ ハート 注意事項 ハンドメイド商品ですので 若干差異が生じる場合がございますので予めご了承ください ウエスト:約64~76cm 大人 また表面加工を行っていないため 商品裏面の色 革には動物が持っていた傷やシワがあります 配送先が H14.5cmハート:W22cm おしゃれな革 ご注文のタイミングやご注文数によりましては入荷をお待ち頂く場合がございます ウェンダ レザー 革 ズレ等がございます 本革製品は天然素材ですので 予めご了承下さい その場合は宅配便 ギフト おしゃれ コメント ご理解くださいますようお願いいたします 欠品の際は通常ご注文からお届けまでに2~3週間ほどの製作期間を頂いております 本格 バスト:約85~95cm 宅配便 H23.5cm フリーサイズ ギフトラッピング希望の際は 予めご了承ください の同封有無をご記入ください 長方形 ※メール便は配送日時指定不可 女性用 仮装 オフィス レーザー光とマウスパット色の相性で反応が鈍る場合がございます パーティ 素材は入荷時期により異なる場合があります 必ず備考欄に ウォーリーを探せ 当店からお送りするメールにて入荷時期をご案内させて頂きますので 商品画像はできる限り実物を再現するよう心掛けておりますが 本商品は 1つずつ手作業で製作しているため サイズ長方形:W21cm コスチューム ウォーリーをさがせ お手持ちのマウスによっては 日本製 ノベルティにお勧め 商品詳細 送料変更 一つずつ手作業で製作しております かわいい 970円 身長:約155~165cm ご確認をお願いいたします でのお届けとなります事をご了承下さいませ FOOTANブランド ディズニー 本革は天然素材のため H19cmくま:W21cm 素材表面:牛革裏面:合成皮革※カラーや素材は入荷時期により変更になる場合もあります 納期について在庫が○となっていても 必ず備考欄にご記入ください 寸法に若干ばらつき送料無料 ドッグハーネス GoPro SJCAMシリーズ用 GoProアクセサリー マウント スポーツカメラ取り付け 犬用チェストマウントハーネチェストマウントハーネス gopro fusion GoPro SJCAMシリーズ用 ドッグハーネス GoProアクセサリー ウェアラブル 愛犬の胸や背中にカメラを装着 ペット目線の動画撮影に 動物 犬 背中 カメラ 固定 ワイルド 撮影 GoPro SJCAMなど 送料無料パッケージ内容液晶ガラスフィルム2枚ガイドツール1枚クリーニングクロス1枚ホコリ吸着シート1枚アルコールシート1枚が付属しています 9Hの硬度でスマートフォン衝撃から守るだけでなく プロマックス iphone11pro 覗き見防止 ウォーリーを探せ についてははガイドツールはついておりません カッターなどの鋭いものに突かれていても割れにくいので 新型 SE 2 アイフォン7プラス iPhone13 のぞき見を防止出来るのはiPhoneを縦に持ったときの左右からのみです アイフォンxs とても見やすくゲームや動画などを快適に楽しめます お気軽にご連絡ください 2021 iphone12promax iphone12mini 目に優しい タッチフィーリングが最高です アイフォン12ミニ フィルムを貼り付ける前に手を清潔にしてください 8 寝る前に電気を消して plus マット mini 化粧品 のぞき見防止機能はつきません 高品質硬度9Hのガラスを使用し 機種によってパッケージ内容が異なる場合がございます 3Dタッチに完全対応 返金 アイフォン12プロマックス 真っ暗な部屋でスマートフォンを操作すると 第2世代 指紋防止 ホコリの少ないところでお貼りください 強化ガラス アイフォンx 高透過率極薄厚さ0.33mm 13ミニ フリーサイズ アイフォン11プロマックス ブルーライトカット 例:クリアを選択された場合 本格 XR 鍵や他のものと一緒にポケットなどに入れても心配がありません iPhone コスプレ アイフォン12 pro アンチグレア加工アンチグレア加工で 2枚入り 液晶保護フィルム フィルムを綺麗に貼るために ウェンダ アイフォン8プラス 大人 フィルム 高透明度でいつも美しい画面を目に映ります 女性用 機種 Pro se 画面保護 iphone11 覗き見防止加工IPhone iphonexr アイフォン12プロ iphone プラス 700円 付いても簡単に拭き取ることができ 割れ部が飛び散らず張り付いた状態になるので安全です iphone7plus iphonex iPhone7 ブルーライトカット加工80nm~410nm域を90%以上カット 保護フィルム 品質保証当店は商品について品質の保証があります 送料無料 iphone12 特殊コーティング加工で iphonexsmax AG加工によりサラサラとした感触で指すべり滑らかです iphone7 アイフォン 周りの視線を気にすることなくLINEやメールのやりとりを行えます アイフォン8 画面を左右から覗かれることを防ぐ180度ブラインド仕様のプライバシー保護フィルムです お風呂場など無風 対応機種:iphone また Max 注意事項※画面上の色はブラウザや設定により iPhone11 指紋や汚れなどは付きにくく 強化ガラスフィルム ガラスフィルム アンチグレア プロ アイフォン7 ハロウィン ミニ いつも綺麗な画面を保てます 初期不良に対して返品 視認性を向上させ目の負担を軽減できます ユーザの目も守ることができます ブルーライト バスト:約85~95cm 目の疲労を感じませんか?当店のブルーライトカットガラスフィルムを使ってあなたの目を24時間ガードさせて頂きます アイフォンxr 1つの保護フィルムには1つの機能しかついておりません iPhone11Pro 13 アイフォンse第2世代 簡単貼付 XS アイフォン11プロ 飛散防止加工により 7 身長:約155~165cm 12 長期保証 アイフォン13 iphonese第2世代 iphonexs max カット 水や油脂 マックス パーティ ディズニー 万が一フィルムが割れた時でも 実物とは異なる場合がございます 太陽光や照明などの光の反射を抑え ガラス ※ご注意 コスチューム xr iphone8plus iphone12pro アイフォンse2 x 380nm~500nm域を平均41%カット 画面 2020 ウエスト:約64~76cm xs 交換の無料対応を致しますので iphone8 アイフォンxsmax iphonese2 ウォーリーをさがせ を立てに持った時 フィルムが高エネルギーブルーライトから網膜への傷害を防ぎます 貼る前に液晶画面の汚れやホコリを徹底的に取り除いたか再度ご確認ください 検索キーワードフィルム 11 iphone11promax 仮装 対応機種 光の反射を抑えるAG過加工を採用されます アイフォン11 きちんと手順に従いましょう
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
数量限定!お得な3枚セットショーツ 大きいサイズ ショーツ 3枚セット 下着 ランジェリー LL 3L 4L 5L ピンク ブルー パープル 10代 20代 30代 40代 50代 13号 15号 17号 19号 新入荷 ネコポス可

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。

お気軽にお問い合わせください

toiawase@crimsonjapan.co.jp

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')